{"id":4294,"date":"2023-10-15T18:01:47","date_gmt":"2023-10-15T16:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/?p=4294"},"modified":"2025-05-21T11:47:24","modified_gmt":"2025-05-21T09:47:24","slug":"glossaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/ressources-en-partage\/a-propos-de-cosmetique\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire : les eurocrates et nous"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A l&#8217;occasion de la sortie le 04 juillet dernier de l&#8217;inventaire COSING 2.0, nos eurocrates ont d\u00e9cid\u00e9 de red\u00e9finir les mots &#8220;substance&#8221; et &#8220;ingr\u00e9dient&#8221;. La r\u00e8glementation cosm\u00e9tique r\u00e9pertorierait les substances tandis que les ingr\u00e9dients se trouveraient dans l&#8217;inventaires Cosing &#8230; si nous avons bien compris !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La langue appartient \u00e0 ceux qui la pratique, et loin des postures eurocratiques, voici quelques d\u00e9finitions simples de ces deux termes et d&#8217;autres connexes, utiles pour clarifier l&#8217;expression et par cons\u00e9quence la compr\u00e9hension.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>substance<\/strong> est un terme g\u00e9n\u00e9rique pour nommer toute mati\u00e8re, il est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 tout autre qui ont pris des connotations plus sp\u00e9cialis\u00e9es, comme corps (corps gras) ou denr\u00e9e (alimentaire)<\/li>\n<li><strong>ingr\u00e9dient<\/strong> qualifie une substance de base d&#8217;un cosm\u00e9tique ou de toute autre substance compos\u00e9e, comme les compostions parfumantes, les m\u00e9langes \u00e9mulsifiants ou les conservateurs anti-microbiens<\/li>\n<li><strong>composant<\/strong> est un synonyme d&#8217;ingr\u00e9dient, son usage est plus courant en communication commerciale<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces trois termes expriment un \u00e9tat, il n&#8217;impliquent aucune fonction contrairement aux suivants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4299 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-684x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"303\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-684x1024.jpeg 684w, https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-201x300.jpeg 201w, https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-768x1149.jpeg 768w, https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-1027x1536.jpeg 1027w, https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-1369x2048.jpeg 1369w, https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-700x1047.jpeg 700w, https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-520x778.jpeg 520w, https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-360x539.jpeg 360w, https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-250x374.jpeg 250w, https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-100x150.jpeg 100w, https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-content\/uploads\/IMG_3066-scaled.jpeg 1711w\" sizes=\"auto, (max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>mati\u00e8re premi\u00e8re<\/strong> est une substance entrant dans un cosm\u00e9tique ou dans toute autre substance compos\u00e9e, la mati\u00e8re premi\u00e8re peut \u00eatre simple, mono-ingr\u00e9dient, ou compos\u00e9e de plusieurs ingr\u00e9dients<\/li>\n<li><strong>produit<\/strong> est une substance issue d&#8217;un processus de production, votre mati\u00e8re premi\u00e8re est un produit pour votre fournisseur<\/li>\n<li><strong>produit cosm\u00e9tique<\/strong> est le nom historique de cosm\u00e9tique, qui plus court l&#8217;efface progressivement<\/li>\n<li><strong>produit en cours<\/strong> d\u00e9signe un produit inachev\u00e9, inapte \u00e0 \u00eatre commercialis\u00e9<\/li>\n<li><strong>produit fini<\/strong> est le nom d&#8217;une substance apte \u00e0 \u00eatre commercialis\u00e9e, comme un cosm\u00e9tique lib\u00e9r\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Merci de corriger et\/ou compl\u00e9ter ce mini-glossaire pratique, il vise \u00e0 \u00e9viter les incompr\u00e9hensions et autres malentendus qui empoisonnent la communication et font perdre du temps.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&#8217;occasion de la sortie le 04 juillet dernier de l&#8217;inventaire COSING 2.0, nos eurocrates ont d\u00e9cid\u00e9 de red\u00e9finir les mots &#8220;substance&#8221; et &#8220;ingr\u00e9dient&#8221;. La r\u00e8glementation cosm\u00e9tique r\u00e9pertorierait les substances&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4301,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4294","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a-propos-de-cosmetique","8":"category-conseil-assistance"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4294"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4323,"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4294\/revisions\/4323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institut-hysope.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}